Manuals for teaching foreign languages to native English speakers are extremely variable in the level of advice they give on pronunciation.Some of this is reliable but some shows a complete lack of understanding of basic phonetic description. Nevertheless the language of these manuals provides an interesting folk- linguistic resource showing how nonphoneticians describe phonetic categories